Worte helfen Frauen - Übersetzungsleistungen für geflüchtete Frauen

Das durch das Niedersächsische Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung ins Leben gerufene Projekt "Worte helfen Frauen-Übersetzungsleistungen für geflüchtete Frauen" stellt Gelder für Gewaltberatungsstellen, Frauenhäuser und Schwangerschaftsberatungsstellen in Niedersachsen zur Verfügung. Den Akteuren wird auf diese Weise ermöglicht, für die Übersetzungsleistungen bei Beratungsgesprächen mit geflüchteten Frauen finanziell unterstützt zu werden. Bei dem Verein "Gleichberechtigung und Vernetzung" aus Niedersachsen, der mit der Durchführung des Projekts beauftragt ist, können Übersetzer und Übersetzerinnen ihre Aufwandsentschädigungen abrechnen. Einer staatlich anerkannten Prüfung der übersetzenden Person bedarf es nicht.

Gleichberechtigung und Vernetzung e.V.

Tel.: (0511) 33 65 06 23

E-Mail: vonwoedtke@guv-ev.de

• amfn e.V. (Arbeitsgemeinschaft Migranntinnen, Migranten und Flüchtlinge in Niedersachsen)
• Arbeitsmarktprojekte (IvAF)
• Aufnahme und Integration (Netzwerkprojekt AMBA)
• BAMbI (Bildung und Aktivierung für Mütter mit Migrationshintergrund zur beruflichen Integration)
• Begegnungs- und Bildungscafé
• Beratung in Abschiebungshaft
• Beratung und Hilfen für von ehrbezogener Gewalt und Zwangsheirat bedrohter und betroffener Paare
• Bildungs- und Beratungsstelle PHÄNO
• Blütezeit 2.0
• Bündnis für gute Nachbarschaft in Niedersachsen
• DIVERCITY - Sicherheit und Vielfalt im Quartier
• Dokumentations- und Beratungsstelle für antisemitische Vorfälle in Hannover
• Du bist Willkommen
• Familienzusammenführung
• Flüchtlingsrat Niedersachsen
• Fokus Flucht: Berufliche Orientierung für Geflüchtete
• Förderatlas für Migration, Teilhabe und Zusammenhalt in Niedersachsen
• G mit Niedersachsen
• Gegenwart und Zukunft gemeinsam gestalten
• GeT AKTIV – Geflüchtete für Teilhabe in der Politik und Gesellschaft aktivieren
• Interkulturelle Seniorenarbeit
• Internet-Plattform für Gemeinwesenprojekte
• Join Us – Bilde dich mit!
• Kompetenzen und Empowerment
• Koordinierungsstelle Sport und Geflüchtete in Hannover
• Künste ohne Grenzen
• Landesweite Einzelfallberatung
• Mädchen und Migration
• Menschen verbinden Menschen
• MigrantenElternNetzwerk Niedersachsen
• Mit Migranten für Migranten – Interkulturelle Gesundheit in Deutschland
• Neustart
• Niedersachsen packt an
• Offenes interkulturelles Frauenerzählcafé
• Ponte - Flüchtlingspaten - Brücken in den Arbeitsmarkt
• Queer Refugees Niedersachsen – gelebte Vielfalt
• Refugee Law Clinic Hannover
• Samo.fa
• Silent Voices. Betroffenen eine Stimme geben
• Sprachförderprogramm: "Musik, Sprache, Teilhabe"
• Sprachlosigkeit überwinden in internationalen Gärten
• Stadtteilcollage Mühlenberg
• START – Selbstbestimmte Teilhabe auf dem Arbeitsmarkt
• Teilhabe durch Leadership
• Überbetriebliche Integrationsmoderatorinnen und -moderatoren
• UMBAJA e.V.
• Unterstützerkreis Flüchtlingsunterkünfte Hannover e.V.
• Vokabular des Tanzes - Begegnungen
• WIB. Wege ins Bleiberecht
• ZeitZentrum Zivilcourage
• Zusammenhalt stärken – Migrant*innen gegen Rassismus

• 83 integriert
• ALREJU
• Arrivo Berlin Übungswerkstatt
• Ärzte der Welt mobil
• Asylzentrum Tübingen e.V.
• beramí berufliche Integration e.V.
• Bewegte Leben – Biografien von Frauen aus aller Welt und mitten unter uns: Schreibwerkstatt, Lesecafé und Ausstellung
• BIKEYGEES
• Bildungs- und Beratungskarawane e.V.
• Blütezeit 2.0
• Bundesfachverband unbegleitete minderjährige Flüchtlinge
• Café Grenzenlos Duderstadt
• Citizen2be - Trauma-informiertes Yoga für geflüchtete Frauen
• CONNECT – Patinnenprogramm mit geflüchteten Frauen
• CUCULA e.V.
• Die Kunst, Flüchtlingskinder willkommen zu heißen.
• Digital Active Women
• Digital Active Women: Wie Beratungs- und Informationsangebote besser ankommen
• Digital Empowerment
• Do it! Transfer Bund
• EU REC-Projekt SARAH - Schutz und Unterstützung von Migrantinnen, die Opfer von geschlechtsspezifische Gewalt
• EU-PROJEKT AMIF COALESCE - Rechtliches, psychosoziales und wirtschaftliches Empowerment zur Integration von weiblichen Drittstaatsangehörigen, die Opfer von Menschenhandel zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung sind
• EU-PROJEKT AMIF LIBES - - Leben jenseits der Schutzunterkunft (Langzeitunterstützung für Betroffene von Menschenhandel im Übergang von der Schutzunterkunft zum selbstständigen, unabhängigen Leben)
• FLOW - Für Flüchtlinge! Orientierung und Willkommenskultur
• Flüchtlingsambulanz für Kinder und Jugendliche
• Flüchtlingsarbeit von Muslim/innen - passgenau, emphatisch, integrativ
• Flüchtlingshilfe - Willkommen in Bad Vilbel e.V.
• Flüchtlingshilfe Rheine e.V.
• Fluchtraum Bremen e.V. – engagierte Begleitung für junge Geflüchtete
• Fokus Flucht: Berufliche Orientierung für Geflüchtete
• Frauen iD
• Frauen mit Fluchterfahrung gründen
• Fremde Freunde
• Freunde für Fremde e.V.
• FriDa - Geflüchtete Frauen Respekt und Integration in Darmstadt
• Gewiss e.V. - Ausbildung zum Traumahelfer
• Guidance – Suchtberatung für Geflüchtete
• Hand in Hand - Füreinander einstehen für geflüchtete Frauen*
• HelpTo Cottbus
• HelpTo Ludwigsburg
• Hilf helfen! - Ausbildung von Familienpaten
• IBIS e.V. - Interkulturelle Arbeitsstelle
• IKUA - Interkulturelle Unternehmer und Akademiker e.V.
• Ina - Interkulturelles Netz Altenhilfe
• INCA + – offenes Havixbeck
• InduS - Integration durch Sprache
• Initiative 180-Grad-Wende
• Initiative Selbständiger Immigrantinnen (I.S.I. e.V.)
• IntegrAi.de
• Integrationsmanagerinnen & Integrationsmanager
• Ipso Care – kultursensitive psychosoziale Beratung
• Jutestun
• Kiezmütter für Mitte
• Kinder und Jugendliche Willkommen (KIWI)
• KommMit: Sprach- und Kulturmittler*innen-Pool
• Kulturdolmetscher - Zwischen Kulturen vermitteln
• Language Clinic Augsburg
• Law Clinic Augsburg
• MiA - Mütter in Arbeit
• Miteinander Füreinander
• Muslimische Frauen für mehr Teilhabe
• MUT-Projekt
• Netzwerk ImMigra
• Neue Nachbarn
• Niedersachsen packt an
• Offenes interkulturelles Frauenerzählcafé
• OK! Bad Essen e.V.
• pass(t)genau für Flüchtlinge- Ausbildungsunterstützung
• Perlenschatz - Zuflucht für muslimische Frauen
• PFIFF
• POINT- Potenziale integrieren
• Projekt Q - Qualifizierung der Flüchtlingsberatung
• Psychosoziale Hilfe für traumatisierte Geflüchtete
• Refugee First Response Center (RFRC)
• Refugee Law Clinic Cologne e.V.
• Refugee Law Clinic Hannover
• Refugee Law Clinic Munich e.V.
• Refugee Law Clinic Saarbrücken e.V.
• Refugeeum
• Refugio Bremen
• REFUGIO München
• refugio thüringen e.V.
• Refugium Braunschweig
• Runder Tisch Integration - Crimmitschau
• Samo.fa
• SchlaU-Schulen I SchlaU Übergang Schule-Beruf
• Schulplätze für alle
• Schutz vor Gewalt und Empowerment für geflüchtete Menschen in Deutschland
• Schwangerschaft und Flucht
• SeeleFon für Flüchtlinge
• SOLWODI Deutschland e.V.
• Sozialdienst muslimischer Frauen e.V. (SmF)
• Sprach- und Integrationspaten (Itzehoe)
• STARK! Töchter und Väter gemeinsam für Gleichberechtigung
• START – Selbstbestimmte Teilhabe auf dem Arbeitsmarkt
• Tandem-Projekt
• Telefonjoker
• Überbetriebliche Integrationsmoderatorinnen und -moderatoren
• Unterkunft für geflüchtete Frauen Ramersdorf
• Welcome@Healthcare
• WIR – Willkommen, Integration, Richtung
• With or Without (WoW e.V.)
• WOMEN´S WELCOME BRIDGE
• ZuFlucht Lebenshilfe