Aktuelles

Ob Podcasts, mehrsprachiges Fernsehen und Radio oder Websites: Viele Medien starten Angebote für ukrainische Geflüchtete. Ziel ist es, ihnen die Ankunft in Deutschland zu erleichtern.

Seit kurzem gibt es die Tagesschau mit ukrainischen und russischen Untertiteln. RTL veröffentlicht täglich Nachrichten über den Krieg in ukrainischer Sprache. Und der Tagesspiegel übersetzt einzelne Artikel ins Ukrainische. Das sind nur einige Beispiele dafür, wie deutsche Medien ihre Nachrichtenangebote anpassen, um Geflüchtete aus der Ukraine zu erreichen.

Viele Medien tun noch mehr: Die ARD übersetzt viele Kinderprogramme ins Ukrainische. Etwa die Sendung mit der Maus, Shaun das Schaf oder "Deutsch lernen mit Socke". Viele Medienhäuser bieten zudem Informationen zur Ankunft und zum Leben in Deutschland an. Zum Beispiel der MDR. Auf einer Unterseite listet der Sender Hilfsangebote in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen auf. "Wir möchten dafür sorgen, dass sich die Ukrainerinnen und Ukrainer nach der Ankunft in Deutschland gut zurechtfinden können", so Referentin Bettina Friedrich.