Nach der Willkommensbroschüre für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge, hat der BumF gemeinsam mit der Initiative Jugendliche ohne Grenzen nun eine Broschüre erarbeitet, die sich an geflüchtete Jugendliche richtet, die mit ihrer Familie in Deutschland leben.
In der Broschüre finden junge Geflüchtete, die gemeinsam mit ihren Familien nach Deutschland gekommen sind, wichtige Informationen zu ihrer ersten Zeit in Deutschland:
Welche Rechte haben Jugendliche in Deutschland und wie können sie diese durchsetzen? Was ist Diskriminierung und was kann man dagegen tun? Welche Perspektiven und Möglichkeiten gibt es für Schule, Ausbildung, Studium und Beruf? Wo und wie können junge Geflüchtete und ihre Familien Unterstützung, Hilfe und Beratung finden? Welche Perspektiven gibt es für den Aufenthalt und die Familienzusammenführung? Und was ist, wenn jemand aus der Familie krank wird?
Die Autor*innen der Broschüre haben all diese Fragen und noch viele mehr zusammen getragen und Antworten dazu in jugendgerechter Sprache entwickelt. Wir sagen zu allen Jugendlichen, die neu in Deutschland sind:
Schön, dass du da bist!
Unser Dank gilt in erster Linie den Jugendlichen, die diese Broschüre mit uns erarbeitet haben: Hava Morina, Indrit Kuka, Leen Kat., Mohammad Hasib Taheri, Mohammed, Nassi Gauthe, Nemat Bayat, Raafat F., Rahoof Fa., Shabir Taheri, Sylbije Gashi.
Wir danken außerdem Volker Maria Hügel von der GGUA und dem Heilehaus Berlin.
Die Erstellung der Broschüre wurde gefördert durch die Robert Bosch Stiftung.
Für Übersetzungen der Broschüre suchen wir aktuell nach Finanzierungsmöglichkeiten. Inhaltliche Rückmeldungen sowie Ideen für die Finanzierung von Übersetzungen gern an: info@b-umf.de
